Accordo di partecipazione al programma per commercianti di Connexity Inc.

(Data di entrata in vigore 25 maggio 2018)

• CONTRATTO
  1. Il presente Contratto è sottoscritto da noi, Connexity, Inc. una società del Delaware con sede principale all’indirizzo 2120 Colorado Ave., Suite 400, Santa Monica, CA 90404 (“Connexity” o “la nostra società”, “noi”, “nostro” “ci”), e voi, la persona, azienda o società che desidera aderire in qualità di “Operatore commerciale” al servizio di Elenchi Prodotti (il “Marketplace”) e/o a qualsiasi altro prodotto o servizio commerciale da noi fornito (collettivamente, il “Programma commerciale”) (“voi” e “vostro”).

  2. Vi invitiamo a leggere con attenzione il presente Contratto, il quale illustra i rispettivi obblighi delle parti ai sensi del Programma Commerciale. Con la compilazione e presentazione della vostra Registrazione Commerciale, ovvero la diversa adesione al Programma Commerciale, dichiarate di accettare i termini del presente Contratto.

  3. Sottoscrivendo il presente Contratto, dichiarate e garantite quanto segue:
     • state sottoscrivendo il presente Contratto ai fini della vostra attività, attività commerciale o professione;

     • se state sottoscrivendo il presente Contratto per conto di un’azienda, siete debitamente autorizzati da tale azienda a sottoscrivere il presente Contratto per suo conto; e

     • se siete un soggetto privato, avete compiuto i 18 anni di età.

• CONDIZIONI SPECIFICHE DEL MARKETPLACE
  1. Il Marketplacez vi consente di farvi pubblicità sulla Rete di Connexity (come in seguito definita) e di definire inviti agli accessi diretti sui Link all’interno dei vostri Elenchi (come in seguito definiti) nonché altri accessi diretti (“Click”) al vostro sito web generati dalla Rete di Connexity.

  2. La “Rete di Connexity” comprende www.shopzilla.co.uk, www.bizrate.com, www.tada.com, www.beso.com, www.become.com e tutti gli altri siti web gestiti o controllati dalla nostra società, i siti web a cui la nostra società fornisce contenuti di shopping comparativo, newsletter via e-mail o altro tipo di e-mail ovvero altri mezzi di comunicazione o servizi di volta in volta offerti ai consumatori.

  3. Elenchi.
     • La nostra società fornisce un motore di ricerca on-line che aiuta i consumatori nell’acquisto di prodotti e servizi offerti dagli Operatori Commerciali. Le ricerche effettuate dai consumatori conducono in genere a elenchi, annunci o altro contenuto con link ai siti di prodotti e servizi dell’Operatore Commerciale – ad es. link al vostro Sito Web d „Sito Web“”), coupon o contenuti commerciali ecc. (collettivamente, gli „Elenchi“”). Gli Elenchi possono contenere testo e parti grafiche oltre ad informazioni sulle caratteristiche dei prodotti o servizi, disponibilità e prezzo, offerte e promozioni e altro contenuto secondo le politiche della nostra società, che potrà essere di volta in volta aggiornato dalla stessa.

     • La nostra società non presta alcuna dichiarazione in merito a graduatoria, collocazione e risalto degli Elenchi, e detiene il diritto esclusivo di determinare se e dove un Elenco Prodotti verrà esposto all’interno della Rete di Connexity in risposta a una determinata ricerca o diversamente.

     • La nostra società potrà rifiutare, modificare o rimuovere qualsiasi Elenco che violi il presente Contratto o qualsiasi altra condizione aggiuntiva (secondo quanto definito dalla clausola C.7.2) o che sia da noi ritenuto illegale, dannoso per i consumatori o nocivo per la reputazione di Connexity. Tuttavia la nostra società non avrà alcun obbligo di monitorare gli Elenchi.

  4. Oneri pubblicitari e pagamento.
     • Tutti i Click saranno oggetto di addebito, che voi convenite di pagare. Resta inteso che gli addebiti si baseranno sul numero totale di Click moltiplicato per l’importo da voi offerto per ciascun Click. La nostra società potrà di volta in volta rettificare l’offerta minima o altri requisiti di offerta dandovene ragionevole preavviso.

     • Da parte vostra convenite di versare tutti gli addebiti dovuti nella valuta locale in corso nel paese principalmente servito dal relativo Sito Web Connexity, secondo il piano di pagamento e i termini di fatturazione con voi convenuti (collettivamente il „Piano“)— fare clic qui (è necessario effettuare l’accesso) per accedere alle informazioni sul Piano.

     • Verserete inoltre, laddove dovute, l’eventuale IVA o le diverse imposte su vendite, utilizzo o similari secondo l’aliquota allora prevalente.

     • Con il presente contratto autorizzate Connexity ad addebitare/prelevare dal vostro conto corrente gli importi dovuti secondo le condizioni del Piano.

     • Laddove non abbiate fornito a Connexity i dati di un conto corrente, Connexity provvederà a inviarvi fattura secondo i termini del Piano, che dovrà essere saldata entro trenta (30) giorni dal ricevimento.

     • Potremo inviarvi le nostre fatture via email in formato PDF.

     • Qualora non provvediate al pagamento entro la scadenza, sull’importo in sofferenza saranno dovuti gli interessi al tasso dell’8% p.a.Tale interesse maturerà su base giornaliera a partire dalla data di scadenza e fino all’effettivo pagamento dell’importo insoluto, sia prima che a seguito di sentenza. Laddove vi vengano addebitati degli interessi a causa di un vostro ritardo nei pagamenti, Connexity potrà addebitarvi anche un importo fisso di EUR 40 come costi recupero, oltre a una ragionevole somma per qualsiasi costo di recupero eccedente tale importo fisso.

     • Eventuali contestazioni relative ad addebiti o fatture devono essere sottoposte alla nostra società entro sessanta (60) giorni dalla data dell’addebito o dalla data di emissione della fattura. Addebiti o fatture non contestati entro il suddetto periodo di tempo saranno ritenuti definiti e da voi accettati e non saranno suscettibili di rimborso, accredito o altra rettifica.

  5. Ivostri obblighi.

     Voi dichiarate e garantite che:

     • né il contenuto del/i vostro/i Sito/i Web, come appare negli Elenchi forniti alla nostra società, né il diverso materiale alla stessa fornito risulterà: (i) violare qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile; (ii) violare in alcun modo diritti d’autore, brevetti, marchi, diritti sul database, diritti di design, segreti commerciali o altro diritto di proprietà intellettuale di terzi; (iii) venir meno ad obblighi verso qualsivoglia persona fisica o giuridica ovvero violarne i diritti, ivi inclusi, in via non esaustiva, diritti di pubblicità o riservatezza, e/o dare origine a frode ai consumatori, responsabilità per prodotti, fatto illecito, violazione contrattuale, lesioni, danni o pregiudizi di qualsiasi genere a persone fisiche o giuridiche; e (iv) falso, fuorviante, diffamatorio, calunnioso, ingiurioso o minaccioso;

     • ciascuno degli Elenchi da voi forniti riflette prodotti e servizi che siete in grado e avete la volontà di offrire ai clienti e apporterete le eventuali modifiche necessarie qualora le informazioni non risultino attuali o accurate; e

     • fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto, sarete in ogni momento responsabili dell’offerta e della vendita dei prodotti illustrati sul/i vostro/i Sito/i Web o nei vostri Elenchi, ivi inclusi, in via non esaustiva, acquisizione e disbrigo di ordini, spedizione, fatturazione, restituzione di prodotti, sostituzione di prodotti, assistenza clienti e pagamento di qualsivoglia e tutte le imposte e i diversi oneri governativi, salvo che Connexity accetti espressamente per iscritto di assumersi responsabilità aggiuntive.

• TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL PROGRAMMA COMMERCIALE

  I seguenti termini si applicano al Programma Commerciale e a qualsiasi altro prodotto o servizio Commerciale che la nostra società potrà fornirvi.

  1. Il vostro account.
     • Informazioni accurate. Voi dichiarate che tutte le informazioni riguardanti la vostra attività, prodotti, servizi o altro fornite o indirizzate alla nostra società, incluso, in via non esaustiva, attraverso la nostra procedura di registrazione al Programma Commerciale, moduli d’ordine e i vostri Elenchi Prodotti, sono accurate, complete e attuali.

     • Account commerciale. Per prendere parte al Programma Commerciale vi sarà richiesto di configurare e mantenere un Account (il vostro "Account"”).

     • Configurazione. La nostra società potrà imporre qualsivoglia limitazione consentita dalla legge alla possibilità di creare un account. Siete responsabili della conservazione di dati quali username e password e delle altre informazioni sull’account in modo riservato e siete inoltre pienamente responsabili di tutte le attività che abbiano luogo nell’ambito del vostro Account (ivi incluse le azioni di vostri Agenti, dipendenti e rappresentanti), da voi autorizzate o meno. Convenite di dare immediate notifica alla nostra società circa eventuali violazioni di sicurezza o uso non autorizzato del vostro Account o della username e/o password a mezzo e-mail all’indirizzo support@connexity.com.

     • Saldi/Account inattivi Vi potrà essere richiesto di assegnare dei fondi al vostro Account a pagamento dei Click e degli altri oneri associati al nostro Programma Commerciale. È vostra responsabilità mantenere attivo l’Account e chiuderlo nel caso non desideriate più prendere parte al Programma Commerciale. Qualora non abbiate avuto Click e non abbiate effettuato alcun pagamento sul vostro Account per un periodo di almeno dodici (12) mesi, Connexity si riserva il diritto di prelevare dal saldo del vostro Account una quota amministrativa mensile di EUR 25 (o il controvalore nella valuta locale in corso nel paese principalmente servito dal relativo Sito Web Connexity).

     • Rimborsi. In caso di chiusura dell’Account da parte della nostra società, sarà nostra cura rimborsarvi il saldo residuo presente sull’Account stesso alla data di efficacia della risoluzione. In caso di chiusura dell’Account da parte vostra, la risoluzione sarà efficace a partire da un (1) giorno lavorativo successivo al ricevimento del relativo avviso (secondo i termini in seguito previsti) e sarà nostra cura effettuare il rimborso del saldo residuo a tale data.

     • Portale commerciale. Dal pannello del vostro Account potrtete verificare il numero di Click e i relativi importi. Vi invitiamo comunque a notare che la data indicata sul pannello viene aggiornata periodicamente e non in tempo reale, quindi potrebbe non essere del tutto precisa in un dato momento.

     • Modifiche. Se autorizzate un account manager a effettuare delle modifiche sul vostro Account, ad esempio modifiche alle offerte, dovrete corrispondere voi gli oneri per la pubblicità. Potete revocare tale autorità in qualsiasi momento per iscritto (anche via email), scrivendo a tale account manager o all’indirizzo legal@connexity.com.

  2. Proprietà intellettuale.
     • Il Programma Commerciale, la Rete di Connexity e i nostri prodotti, servizi e contenuti (e qualsiasi opera derivata o miglioramento degli stessi), ivi inclusi, in via non esaustiva, l’intero testo, illustrazioni, file, immagini, icone, programmi informatici, software, sequenze di istruzioni, grafici, foto, suoni, musica, video, informazioni, contenuti, materiali, prodotti, servizi, URL, tecnologia, documentazione e caratteristiche interattive (collettivamente i "Contenuti Connexity") nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale sugli stessi sono di proprietà della nostra società o dei suoi concedenti.

     • Inoltre tutti i marchi, marchi di servizio, nomi commerciali e immagini aziendali che possano comparire in relazione al Programma Commerciale o alla Rete di Connexity (ivi inclusi i marchi “Shopzilla”, “BizRate”, “Tada” e “Beso” e “Become”) sono di proprietà della nostra società o dei suoi concedenti ( „Marchi Aziendali“).

     • Ai fini del presente Contratto, Connexity vi garantisce il diritto non-esclusivo, non-trasferibile e royalty-free e la licenza di usare i Marchi di Connexity unicamente in relazione al Programma Commerciale e nel rispetto delle linee guida periodicamente fornite da Connexity.

     • Voi non acquisirete alcun diritto, titolo o partecipazione in alcun Contenuto Connexity o Marchio Aziendale e non farete uso degli stessi salvo per quanto espressamente previsto ai sensi del presente Contratto. La nostra società si riserva tutti i diritti nei e sui Contenuti Connexity o i Marchi Aziendali non espressamente fatti oggetto di concessione nel presente Contratto.

     • La nostra società riconosce il vostro diritto, titolo e partecipazione nei e sui vostri marchi, marchi di servizio, nomi commerciali e loghi ("Marchi Commerciali") e contenuti presenti sul/i vostro/i Sito/i Web e sui vostri Elenchi (“Contenuti Commerciali”). Da parte vostra vi riservate tutti i diritti nei e sui Marchi e Contenuti Commerciali non espressamente fatti oggetto di concessione nel presente Contratto.

     • Ai sensi del presente Contratto e della clausola C.8.3, voi concedete a Connexity un diritto e una licenza non esclusivi, non cedibili, revocabili e gratuiti per l’utilizzo, la visualizzazione, la riproduzione, la compilazione, la modifica e la distribuzione nella Rete di Connexity dei Marchi e Contenuti Commerciali (compresi i dati forniti a Connexity o generati dai vostri Elenchi) in relazione al Programma Commerciale e per finalità legate a pubblicità e similari.

     • Ciascuna parte riconosce e accetta che l’uso dei marchi della controparte non creerà nella parte utilizzante alcun diritto, titolo o partecipazione negli stessi e che tale utilizzo dei marchi della controparte e l’avviamento che ne deriva andranno a beneficio della controparte.

  3. Dati
     • Connexity potrà, in relazione a qualsiasi Contenuto Connexity da voi collocato sul vostro Sito Web (ad es. pixel tag – noti anche come codice di tracciamento ROI), raccogliere determinate informazioni da voi e/o dai vostri utenti ("Dati Analitici") per i propri utilizzi specifici (compresa la prevenzione delle frodi, l’ottimizzazione dei prezzi e delle campagne pubblicitarie, e al fine di verificare l’importo da fatturarvi i sensi della clausola B).

     • Se non usate il Contenuto Connexity per permettere alla nostra società di raccogliere automaticamente dal vostro Sito i dati pertinenti, una volta a settimana o con una frequenza maggiore potete inviare a Connexity, tramite un file o un’API fornita dalla stessa, qualsiasi dato necessario a Connexity per verificare l’importo da fatturarvi ai sensi della clausola B per il mese in questione, ai fini dell’ottimizzazione dei prezzi e delle campagne pubblicitarie, e per prevenire le frodi (“Dati di Vendita”).

     • I Dati di Vendita e i Dati Analitici acquisiti dai pixel tag di Connexity sul vostro Sito Web potrebbero contenere informazioni personali. La nostra società sarà in grado di associare i Dati Analitici ad altri dati provenienti dai cookie acquisiti dai siti web dei vostri utenti in altre parti della Rete di Connexity o su siti web di terzi ("Dati di Rete") al fine di calcolare i pagamenti dovuti ai nostri partner pubblicitari terzi.

     • Entrambe le parti garantiscono il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e di elaborare tutti i dati personali nel rispetto del presente Contratto. In particolare, voi accettate di:
       1. Fornire ai vostri utenti informazioni sufficienti, e ottenere il loro consenso, circa: (i) l’elaborazione di Dati Analitici e Dati di Rete ai sensi del presente Contratto; e (ii) la vostra raccolta di Dati commerciali e la loro elaborazione da noi operata ai sensi del presente Contratto; e (iii) le modalità di dissociazione dalla pubblicità mirata (ivi inclusi i rimandi alla Privacy Policy di Connexity), in conformità alle leggi sulla tutela dei dati in vigore (ivi inclusa la Direttiva UE 95/46/EC in materia di tutela degli individui in relazione al trattamento di dati personali e la Direttiva UE 2002/58/EC in materia di trattamento dei dati personali e di tutela della privacy nel settore delle comunicazioni elettroniche,laddove applicabili); e

       2. ottenere dagli utenti del vostro Sito Web tutti i consensi necessari, richiesti dalle leggi sulla tutela dei dati in vigore, affinché Connexity possa elaborare i Dati Analitici e i Dati Commerciali nel rispetto della propria Privacy Policy.

     • Nella misura in cui Connexity è tenuta a elaborare tutti i dati personali contenuti nei Dati Analitici o nei Dati di Vendita, Connexity dovrà:
       1. elaborare tali dati personali nel rispetto del presente Contratto e delle ulteriori istruzioni da voi saltuariamente fornite;

       2. adottare delle adeguate misure tecniche e organizzative nei confronti dell’elaborazione non autorizzata o illecita dei dati personali o della loro accidentale perdita, distruzione o danneggiamento, in misura adeguata ai danni che potrebbero conseguire da tale perdita accidentale o elaborazione non autorizzata o illecita;

       3. garantire che tutti i dipendenti in grado di elaborare i dati personali e/o accedervi siano obbligati a mantenere la confidenzialità di tali dati;

       4. non trasferire nessun dato personale al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) a meno che non siano stati ottemperati gli obblighi relativi a tale trasferimento ai sensi delle leggi sulla tutela dei dati in vigore;

       5. assistervi, a vostre spese, nel rispondere a qualsiasi richiesta di un titolare dei dati e a garantire il rispetto degli obblighi previsti dalle leggi sulla tutela dei dati vigore circa la sicurezza, la notifica delle violazioni, le valutazioni dell’impatto e le consultazioni con le autorità di controllo o di supervisione;

       6. notificarvi in maniera tempestiva sulle violazioni dei dati personali;

       7. su vostra indicazione scritta, eliminare o restituirvi le informazioni personali e le loro copie alla cessazione del presente Contratto, a meno che la legge applicabile non richieda la conservazione dei dati personali o nella misura in cui sia necessario conservare dei dati personali su cui esercitiamo anche una funzione di supervisione;

       8. conservare dei registri e delle informazioni complete e accurate per dimostrare la nostra conformità alla presente clausola Errore: sorgente del riferimento non trovata; e

       9. permettere a voi (o al vostro revisore esterno) di verificare la conformità di Connexity nei confronti della presente clausola Errore: sorgente del riferimento non trovata e della clausola Errore: sorgente del riferimento non trovata fornendoci un ragionevole preavviso, a condizione che il revisore esterno da voi incaricato di svolgere tale verifica abbia sottoscritto degli obblighi di riservatezza per noi soddisfacenti, e che voi facciate quanto nelle vostre possibilità per garantire che tale verifica sia finalizzata a ridurre al minimo i disagi alla nostra attività.

     • Voi acconsentite al fatto che Connexity nomini delle terze parti per l’elaborazione dei dati personali ai sensi del presente Contratto, purché Connexity abbia sottoscritto o, a seconda dei casi, sottoscriva con ciascuna di tali terze parti un accordo scritto contenente termini sostanzialmente simili a quelli della clausola Errore: sorgente del riferimento non trovata. Connexity vi informerà in merito ad ogni possibile modifica nei confronti dell’identità di tali terze parti e rimarrà pienamente responsabile nei confronti di tutte le azioni e omissioni di tali terze parti nominate ai fini della presente clausola Errore: sorgente del riferimento non trovata.

  4. Indennizzo. Voi accettate di difendere, manlevare e tenere Connexity e le sue consociate, licenziatari, fornitori, imprenditori, agenti e dipendenti (collettivamente gli "Agenti") indenni da ogni e qualsivoglia passività, danno, costo o spesa, ivi inclusi, in via non esaustiva, ragionevoli onorari e spese legali, che potrebbero avere origine dalla vostra adesione al Programma Commerciale o a qualunque altro servizio di Connexity, dalla violazione dei termini del presente Contratto, di qualsiasi contenuto o materiale da voi fornito alla nostra società, dall’utilizzo del/i vostro/i Sito/i Web da parte di consumatori ovvero dall’acquisto o dal tentato acquisto e/o utilizzo di qualsivoglia vostro prodotto o servizio.

  5. Clausola di esclusione della responsabilità.
     • Voi convenite espressamente che la vostra adesione al Programma Commerciale avviene a vostro rischio. I servizi offerti nel Programma Commerciale sono disponibili nello stato in cui si trovano.

     • Né Connexity né alcuno dei suoi Agenti presta condizioni, garanzie o dichiarazioni di alcun tipo in relazione al Programma Commerciale, mette a disposizione informazioni, prodotti o servizi per mezzo del Programma Commerciale o di altri prodotti o servizi Connexity ovvero in relazione agli stessi, ovvero i risultati ottenuti dall’utilizzo dei medesimi.

     • Tutte le garanzie, condizioni e gli altri termini sottintesi a norma di legge o del diritto consuetudinario restano esclusi dal presente Contratto nella misura massima consentita dalla legge, ivi inclusi, in via non esaustiva (i) condizioni o garanzie relative alla disponibilità, accuratezza o contenuto del Programma Commerciale, ovvero informazioni, prodotti o servizi messi a disposizione per mezzo del Programma Commerciale o di altri servizi di Connexity ovvero in relazione agli stessi, ovvero per quanto riguarda i clienti, Click, traffico o altri vantaggi generati dal Programma Commerciale, ovvero che quest’ultimo sia esente da interruzioni o errori; e (ii) condizioni o garanzie di proprietà o commerciabilità, adeguatezza a scopi particolari o assenza di violazione.

  6. Limitazioni di responsabilità.
     • Limite di responsabilità. L’eventuale responsabilità di Connexity o dei suoi Agenti in conseguenza del o in relazione al presente Contratto (per atto illecito (ivi inclusa negligenza e violazione di obblighi di legge), contrattuale, dichiarazioni errate (rese in modo inconsapevole o con negligenza) o altro) sarà limitata all’importo da voi versato a Connexity per l’adesione al Programma Commerciale nei sei (6) mesi precedenti all’evento che ha causato il danno.

     • Esclusioni. Connexity o suoi Agenti non saranno in nessun caso ritenuti responsabili, per atto illecito (ivi inclusa negligenza e violazione di obblighi di legge), contrattuale, dichiarazioni errate (rese in modo inconsapevole o con negligenza) o altro, per: (i) lucro cessante o perdita di introiti, perdita di avviamento, diffamazione o perdita o danneggiamento di dati (sia in modo diretto che non) ovvero (ii) danni o perdite indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali di qualsiasi tipo che abbiano origine da o in relazione a qualsivoglia aspetto della vostra adesione al Programma Commerciale, indipendentemente dal fatto che Connexity abbia informato della possibilità di tale perdita o danno.

     • Casi di responsabilità illimitata. Niente di quanto contenuto nel presente Contratto limiterà o escluderà la responsabilità di Connexity o dei suoi Agenti: (i) in caso di morte o lesioni personali cagionate da sua negligenza; (ii) in caso di frode o false dichiarazioni rese in modo fraudolento; ovvero (iii) in relazione ad altra responsabilità che non possa essere oggetto di limitazioni o esclusioni a norma di legge.

     • Accordo sull’attribuzione del rischio. Voi riconoscete inoltre la ragionevolezza della presente limitazione ed esclusione di responsabilità, tenuto conto degli altri termini del presente Contratto e della vostra capacità di assicurarvi contro le perdite che potrebbero insorgere a seguito di violazione del presente Contratto.

  7. Modifiche; Condizioni aggiuntive.
     • In alcuni casi potrà rendersi necessario aggiornare o modificare il presente Contratto per riflettervi gli aggiornamenti apportati alle nostre prassi e politiche aziendali e per altri motivi.

     • La nostra società potrà inoltre, in alcuni casi, avere l’esigenza di fornirvi norme operative, linee guida, politiche o condizioni aggiuntive che regoleranno la vostra partecipazione al Programma Commerciale (“Condizioni Aggiuntive”) e saltuariamente potrà modificare tali Condizioni. Ai fini del presente Contratto, voi garantite il rispetto di tali Condizioni Aggiuntive.

     • In caso di modifica del presente Contratto o di introduzione o modifica di Condizioni Aggiuntive, la nostra società vi notificherà per iscritto, ove possibile, con almeno un mese di anticipo rispetto all’entrata in vigore di tali modifiche. In caso di vostro disaccordo nei confronti di tali modifiche, potete ricorrere unicamente alla risoluzione del presente Contratto ai sensi della clausola C.8.1. Il proseguimento della vostra partecipazione al Programma Commerciale costituirà accettazione del Contratto modificato o delle Condizioni Aggiuntive.

     • Qualora si verifichi un conflitto tra le Condizioni Aggiuntive e il presente Contratto, saranno le prime a prevalere.

  8. Risoluzione; sospensione.
     • Il presente Contratto resterà valido fino alla risoluzione operata da una delle parti mediante comunicazione scritta trasmessa all’altra, dando un preavviso di almeno 48 ore.

     • Fatto salvo quanto diversamente contenuto nel presente Contratto, la nostra società potrà, a propria esclusiva discrezione, sospendere o chiudere il vostro Account e/o interrompere l’adesione al Programma Commerciale o a qualsiasi altro servizio o prodotto Connexity in qualsiasi momento. Tutte le decisioni prese dalla nostra società in questo senso avranno carattere definitivo e voi convenite che la nostra società non avrà alcuna responsabilità nei confronti vostri o di chiunque altro in relazione a tali decisioni. A nessun Operatore Commerciale sarà attribuito alcun diritto acquisito o titolo esecutivo di adesione al Programma Commerciale.

     • In seguito alla risoluzione del presente Contratto per qualsivoglia ragione: (i) non potrete più partecipare al Programma Commerciale; (ii) dovrete cessare qualsiasi utilizzo dei Marchi di Connexity; e (iii) noi potremo continuare a utilizzare e a mostrare i Marchi Commerciali nella sezione Valutazioni per un periodo massimo di 120 giorni successivi alla data di risoluzione; nel caso ci chiediate di interrompere tale utilizzo dei marchi Commerciali, cercheremo di eliminarli il prima possibile dalla suddetta sezione.

  9. Comunicazioni.
     • La nostra società potrà inviare avvisi generici agli Operatori Commerciali partecipanti per mezzo di avvisi pubblicati nella sezione Business Services di www.connexity.com (è necessario effettuare l’accesso) (con un ragionevole tentativo di contattarvi via e-mail per notificarvi tali avvisi), ai quali accettate di restare vincolati.

     • Le Comunicazioni potranno avvenire, e saranno considerate ricevute: (i) manualmente: al momento della consegna; (ii) mediante posta raccomandata firmata (per la posta nazionale): alle ore 10 del secondo mattino lavorativo successivo all’invio o all’orario registrato al momento della consegna; (iii) mediante posta raccomandata internazionale firmata (per la posta internazionale): alle ore 10 del quinto mattino lavorativo successivo all’invio o all’orario registrato al momento della consegna; e (iv) via email: 24 ore dopo la consegna, se effettuata all’indirizzo email corretto e se non sono stati ricevuti messaggi di mancata consegna. Tutti gli orari registrati sono da intendersi all’ora locale del luogo di ricezione.

     • PLe comunicazioni a voi specifiche vi saranno inviate al vostro indirizzo email o al vostro indirizzo aziendale secondo quanto indicato nel vostro Account.

     • Potete inviarci delle comunicazioni via email all’indirizzo support@connexity.com o altresì alla nostra sede principale indicata nella precedente clausola A.1.

  10. Imprenditore indipendente. Niente di quanto previsto nel presente Contratto è o dovrebbe essere inteso costituire un rapporto di joint venture, associazione, franchising, agenzia o una struttura legale analoga tra Connexity e voi o qualsiasi altro Operatore Commerciale. Ciascuna delle parti opera ai sensi del presente Contratto in qualità di imprenditore indipendente.

  11. Accordo completo.
      • Il presente Contratto (ivi incluse le eventuali Condizioni Aggiuntive incorporate per riferimento) costituisce l’intero accordo tra le parti in relazione all’oggetto del medesimo e supera e sostituisce ogni ed eventuale precedente contratto, intesa o accordo tra le parti, sia verbale che scritto, in relazione allo stesso.

      • Ciascuna parte riconosce che nella stipulazione del presente Contratto non ha fatto affidamento e non disporrà di alcun provvedimento di tutela in relazione ad affermazioni, dichiarazioni, assicurazioni o garanzie (sia rese in modo inconsapevole che fraudolento) non espresse nel presente Contratto.

      • Niente di quanto previsto in questa clausola limiterà o escluderà qualsivoglia responsabilità per frode.

  12. Cessione.
      • Tutti o parte dei vostri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto non saranno da voi fatti oggetto di cessione, trasferimento, ipoteca, onere, sub-appalto, dichiarazione di trust o accordo in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Connexity.

      • Voi convenite che Connexity possa in qualsiasi momento e modo fare oggetto di cessione, trasferimento, ipoteca, onere, sub-appalto, dichiarazione di trust o accordo tutti o parte dei propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto.

  13. Forza maggiore. Connexity non sarà responsabile in caso di incapacità temporanea o meno di fornire il Programma Commerciale o la Rete di Connexity ovvero gli altri servizi previsti dal presente Contratto per cause di forza maggiore. A tale fine, “forza maggiore” indica qualsiasi circostanza che ecceda il ragionevole controllo di Connexity ivi inclusi, in via non esaustiva: (a) eventi straordinari, inondazioni, siccità, terremoti o altri disastri naturali; (b) epidemie o pandemie; (c) attacchi terroristici, guerre civili, insurrezioni o rivolte popolari, guerra, minaccia o preparazione alla guerra, conflitti armati, imposizioni di sanzioni, embargo o rottura delle relazioni diplomatiche; (d) leggi emanate o azioni intraprese da governi o autorità pubbliche; (e) incendi, esplosioni o incidenti; (f) vertenze sindacali o commerciali, scioperi, azioni o serrate di settore; (g) mancato adempimento di fornitori o sub-appaltatori; e (h) interruzione o guasto di internet o dei servizi.

  14. Disposizioni generali.
      • In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente Contratto e qualsiasi versione tradotta da noi fornita, entrambi le parti concordano sulla prevalenza della versione in lingua inglese.

      • Il mancato o ritardato esercizio di una parte dei diritti o provvedimenti previsti dal presente Contratto o per legge non costituirà rinuncia agli stessi o ad altri diritti o provvedimenti, né impedirà o limiterà l’ulteriore esercizio di tali o altri diritti o provvedimenti. L’esercizio individuale o parziale di tali diritti o provvedimenti non impedirà o limiterà l’ulteriore esercizio degli stessi o di altri diritti o provvedimenti.

      • I titoli delle clausole sono utilizzati nel presente Contratto esclusivamente per facilitarne la lettura e agli stessi non sarà attribuita valenza legale.

      • Qualora una disposizione del presente Contratto (o parte della stessa) sia o divenga nulla, illegale o non opponibile in giudizio, essa si riterrà modificata nella misura minima necessaria a renderla valida, legale ed opponibile in giudizio. Qualora tale modifica non sia possibile, la disposizione o la parte di disposizione interessata si riterrà stralciata. Qualsiasi modifica o stralcio di disposizioni o di parte di esse ai sensi della presente clausola non pregiudicherà la validità ed opponibilità in giudizio della parte residua del presente Contratto.

      • Nessuno eccetto le parti contrattuali e i rispettivi cessionari autorizzati avranno il diritto di far valere i termini del presente Contratto, fatta eccezione per gli Agenti di Connexity.

  15. Legge applicabile e foro competente.
      • Il presente Contratto e le eventuali controversie che insorgano da o in relazione allo stesso o all’oggetto del medesimo o alla sua formazione saranno regolati ed interpretati in conformità alle leggi inglesi e gallesi.

      • Entrambe le parti contrattuali convengono in modo irrevocabile di attribuire ai fori inglesi e gallesi la competenza esclusiva per la definizione di qualsiasi controversia o pretesa che insorga da o in relazione al presente Contratto o all’oggetto del medesimo o alla sua formazione.

© 2018 Connexity, Inc.